Lee Health has ended contract renewal talks with insurer UnitedHealthcare, impacting roughly 50,000 patients.