Genetic screening for common, treatable hereditary conditions is expanding into primary care, and Yale University is at the ...