In its place, the proposal calls for new apartments and townhomes, including nearly 200 affordable housing units.