The world’s population of more than 8.3 billion people collectively generates vast amounts of data through everyday activities; from the moment people wake until they go to sleep.

Massive new data centers are the physical foundation for tech companies’ hopes and dreams for AI. But the rush to expand warehouses full of energy-hungry servers has also kicked up fights across the ...