Houston's health care systems coupled with its "cooperative" work culture position it as a medical innovation hub.