Experts explain how chronic inflammation can affect the body, from silent symptoms and metabolic health to weight management.