The Schwab U.S. Dividend Equity ETF is much more than a popular payout product.