Denuvo has asked a California federal court to authorize subpoenas to Valve, Reddit, and Discord to identify “voices38,” an ...