A Missouri resident exploring a tiny, off-grid homestead found that the biggest challenge may not be the rural land itself, but the local rules that come with it. They turned to Reddit for advice.