Batman's most famous villain has inspired some of Hollywood's boldest—and most radically different—performances.