A quirky HBO docuseries about small-scale feuds is the latest pop-culture portrait of a country full of tiny civil wars. By James Poniewozik James Poniewozik is the chief television critic of The New ...