The collapse of clean-cooking company Koko Networks Ltd. will reverberate beyond the $300 million investors lost on what used to be one of the industry’s leading businesses.