In the last movie that many filmgoers saw in a theater, one horrifyingly tense scene was burned into our brains. Here, writer-director Leigh Whannell reveals how he cooked up the shocking restaurant ...