For the second time in four months, a federal government shutdown has caused critical economic data to go dark.